マタイによる福音書 20:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ さて、イエスはエルサレムへ上るとき、十二弟子をひそかに呼びよせ、その途中で彼らに言われた、

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ 神殿の都エルサレムを目指すイエス―― 十二使徒たちも共につづいた。歩きながら、十二使徒たちを近くに寄せ、周りには聞こえないように話し始めた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ さて、イエスはエルサレムへ上るとき、十二弟子をひそかに呼びよせ、その途中で彼らに言われた、

リビングバイブル

¹⁷ さて、エルサレムへ行く途中のことです。道々イエスは十二人の弟子だけを呼び寄せ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ イエスはエルサレムへ上って行く途中、十二人の弟子だけを呼び寄せて言われた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 神殿の都エルサレムを目指すイエス。12弟子たちも共に続いた。歩きながら12弟子たちを近くに寄せ、周りには聞こえないようにイエスは話し始めた。

聖書 口語訳

¹⁷ さて、イエスはエルサレムへ上るとき、十二弟子をひそかに呼びよせ、その途中で彼らに言われた、

マタイによる福音書 20:17 相互参照

創世記 18:17

時に主は言われた、「わたしのしようとする事をアブラハムに隠してよいであろうか。

マタイによる福音書 13:11

そこでイエスは答えて言われた、「あなたがたには、天国の奥義を知ることが許されているが、彼らには許されていない。

マタイによる福音書 16:13

イエスがピリポ・カイザリヤの地方に行かれたとき、弟子たちに尋ねて言われた、「人々は人の子をだれと言っているか」。

ヨハネによる福音書 12:12

その翌日、祭にきていた大ぜいの群衆は、イエスがエルサレムにこられると聞いて、

ヨハネによる福音書 15:15

わたしはもう、あなたがたを僕とは呼ばない。僕は主人のしていることを知らないからである。わたしはあなたがたを友と呼んだ。わたしの父から聞いたことを皆、あなたがたに知らせたからである。

使徒行伝 10:41

全部の人々にではなかったが、わたしたち証人としてあらかじめ選ばれた者たちに現れるようにして下さいました。わたしたちは、イエスが死人の中から復活された後、共に飲食しました。